Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen zich den gansen dag verheugen in Uw Naam, en door Uw gerechtigheid verhoogd worden. |
| WLC | בְּ֭שִׁמְךָ יְגִיל֣וּן כָּל־הַיֹּ֑ום וּבְצִדְקָתְךָ֥ יָרֽוּמוּ׃ |
| Trans. | bəšiməḵā yəḡîlûn kāl-hayywōm ûḇəṣiḏəqāṯəḵā yārûmû: |
| AC | יז בשמך יגילון כל-היום ובצדקתך ירומו |
| ASV | For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted. |
| BE | For you are the glory of their strength; in your pleasure will our horn be lifted up. |
| Darby | For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted. |
| ELB05 | Denn die Zierde ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden unser Horn. |
| LSG | Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force. |
| Sch | (H89-18) denn du bist ihr mächtiger Ruhm und durch deine Huld wird unser Horn erhöht. |
| Web | For thou art the glory of their strength: and in thy favor our horn shall be exalted. |
